You can use the Query toolset to probe model and X–Y plots, and to write the resulting probe values to a file.
For information on writing selected probe values to a file, see Generating tabular data reports.